Most of my students normally ask me about the differences between persons and people, well..
 (A maioria dos meus alunos normalmente me perguntam sobre as diferenças entre persons e people)

 persons and people are the correct plual forms of person. They are used interchangeably, but their original purposes were different.
  (persons e people são as formas corretas do plural de person. Eles são usados ​​como sinônimos, mas seus propósitos originais eram diferentes).



Persons was originally used when the number of persons could be easily counted:
(persons foi originalmente usado quando o número de pessoas podiam ser facilmente contados)

Three persons ate lunch together.    (Três pessoas almoçaram juntos).

People was used to describe a group in which the number of individuals was hard to count:
(People foi usado para descrever um grupo em que o número de indivíduos era difícil de contar)
 

Many people went shopping yesterday .   (Muitas pessoas foram às compras ontem).

Nowdays, we use people much more frequently than persons as the plural form of person. Therefore, "three people: is just correct as "three persons".
(Hoje em dia, usamos people com muito mais frequência do que persons como a forma plural de person. Portanto, "three people: é tão correto quanto "three persons").

Nós utilizamos vários caracteres especiais na escrita a todo momento, porém raramente precisamos ditar esses caracteres, dizê-los em voz alta.

Você já se deparou, por exemplo,  a com a situação de ditar para uma pessoa um endereço de um site em inglês? Como você vai falar “ponto”, “barra”, “dois pontos”, como são esses caracteres em inglês?
Como você vai dizer : www.google.com.br ?

Bom, agora te peguei né? Parece difícil?
Preparei um pequeno resumo para você consultar:

.     – period (o ponto final) –  indica o final da frase desde que esta não seja nem pergunta nem exclamação.
Thank you.
I am a student.

Também é utilizado em abreviaturas como St.Peter  e quando usado em endereços eletrônicos como e-mails ou sites o “period” deve ser lido como “dot”.
www.google.com.br (dot com, dot br)

?     - question mark (o ponto de interrogação) - indica o final de uma pergunta:
What´s your name?.

!     - exclamation point (o ponto de exclamação)- é usado ao final de exclamação
Happy birthday!!

,     - comma (a vírgula) - indica uma breve pausa dentro de uma frase
I need to buy eggs, lemons, oranges, rice and beans

:     - colon (os dois pontos) –  são utilizados para anunciar algo:
The president declared: the war is over
Também é usado para fazer uma citação:
She Said: I am happy for you
Pode também ser utilizado para dar um resultado,  resumir ou esclarecer algo:
He studied a lot and the result: he passed in his final examns

;     - semicolon (o ponto e vírgula) –  é utilizado no lugar da vírgula para separar os elementos de uma listagem, quando na frase já há vírgulas: I have to buy, to me and to my roomate: Milk; lemons; dog food; water; sugar and cookies.

'    - apostrophe (apóstrofo) –  é usado para indicar que uma letra foi omitida, é utilizado principalmente nas contrações:
hasn't/don't/I'm/he's

“     -quotation marks, inverted commas ou quotes (as aspas)  -  podem ser simples ( ‘ ) ou duplas ( ” ). Elas são utilizadas para citar palavras ou pensamentos de uma outra pessoa:
“did you see?”, said Lucia.

Agora para vocês poderem consultar de maneira mais rápida, segue um resumão, com mais caracteres do dia a dia:

!     exclamation point
@  at 
 #    pound 
 $    dollar
%   percent 
 ^    carat
&   ampersand
*    asterisk
( )  parenthesis
-    dash
_   underscore
+   plus
=   equal
{}  brace
[ ]  bracket
|   pipe
\   backslash
/   forward slash
:    colon
;    semicolon
“   quotation mark
‘    apostrophe
,    comma
.    period
?   question mark
~   tilde

Os erros comentados hoje são principalmente cometidos por iniciantes, mas às vezes, até pessoas com inglês avançado podem cometer um desses deslizes. Confira:

Os 10 erros comuns em inglês:


Erro número 1
Errado:  I have 15 years old
Correto: I am 15 years old
Nunca se esqueça de que nós “somos” nossa idade no inglês.

Erro número 2
Errado: I am going to study in an University
Correto: I am goingo to study in a University
O artigo “an” deve ser usado quando a palavra seguinte começa com som de vogal, porém neste caso a letra “u” de University tem som de “iú” o que em inglês equivale foneticamente à letra “y” que é uma consoante.
Portanto, apesar de University começar com uma vogal, seu som é de consoante, e sendo assim o correto é usar o artigo “a”.

Erro número 3
Errado: She pretends to go to the party
Correto: She intends to go to the party
A palavra pretend é um false friend, ou seja, parece uma coisa, mas é outra. Pretend significa fingir.
Intend significa pretender


Erro número 4
Errado: Have no English class today (there is not)
Correto: There isn´t English class today
O verbo “to have” só deve ser usado quando há menção de posse. Algo ou alguém possui algo.
O verbo “there to be” significa haver ou existir e portanto é o mais indicado.

Erro número 5
Errado: I need an information
Correto: I need some information
Informação é algo incontável, portando deve ser acompanhado por some.

Erro número 6
Errado: I think yes
Correto: I think so
Como em português nós falamos “eu acho que sim”, acabamos falando igual em inglês, porém o correto e usado é I think so.

Erro número 7
Errado: I think no
Correto: I don´t think so
Como em português nós falamos “eu acho que não”, acabamos falando igual em inglês, porém o correto e usado é I don´t think so.

Erro número 8
Errado: Thanks God.
Correto: Thank God.
Como em inglês se fala muito “thanks” para agradecer, é comum pensar que o correto é “Thanks God”, porém está errado. O certo é “ thank God”, portanto é sem o “s”.

Erro número 9
Errado: I am using a beautiful dress.
Correto: I am wearing a beautiful dress.
To use: é usado para hábitos – ex. I use to go to school by bus –  e para indicar a finalidade de algo – ex. I use my glasses to read.
To wear: é utilizado para tudo que estiver em contato com a sua pele, desde roupas a acessórios e maquiagem – ex. I am wearing makeup, glasses, earrings and a beautiful dress.

Erro número 10
Errado: I have parents in São Paulo.
Correto: I have relatives in São Paulo.
Parents: significa “pais” (pai e mãe)
Relatives: significa parentes

English is not a difficult language, but some people think  it is. However, we're gonna see some tips to make it easier.
(O inglês não é uma língua difícil, porém algumas pessoas acham que ela é. Entretanto, nós vamos ver algumas dicas para facilitar.)


 As regras a seguir são aplicadas somente para algumas palavras, como sabemos a língua inglesa tem milhares e milhares de excessões.

So let's start ...

• Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora alguns exemplos aplicando essa regra:

CIDADE = CITY
VELOCIDADE  – VELOCITY
SIMPLICIDADE – SIMPLICITY
NATURALIDADE – NATURALITY
CAPACIDADE – CAPACITY

Esta regra não funciona para palavras como: verdade, idade, felicidade.

• Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION. 

SIMPLIFICAÇÃO - SIMPLIFICATION
NAÇÃO – NATION
OBSERVAÇÃO – OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO – NATURALIZATION
SENSAÇÃO – SENSATION

Mais algumas exceções, esta regra não funciona para palavras como: coração, refeição, ação e por aí vai.

 

• Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:

NATURALMENTE - NATURALLY
GENETICAMENTE – GENETICALLY
ORALMENTE – ORALLY



                                                      Exceções: demente, futuramente entre outras.

• Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:

ESSÊNCIA – ESSENCE
REVERÊNCIA – REVERENCE
FREQÜÊNCIA – FREQUENCE
ELOQÜÊNCIA – ELOQUENCE

• Para as palavras terminadas em “AL” (como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa em inglês.

NATURAL – NATURAL
TOTAL – TOTAL
GENERAL – GENERAL
FATAL – FATAL
SENSUAL – SENSUAL